Prevod od "vždycky ses" do Srpski

Prevodi:

oduvek si

Kako koristiti "vždycky ses" u rečenicama:

Vždycky ses starala jenom o tohle, že?
Samo ti je do toga stalo, zar ne?
Vždycky ses chlubil, že umíš tasit rychleji, než já.
Uvek si mislio da si brži od mene.
Vždycky ses s ní chtěl muchlovat.
Oduvek si žeIeo da je povaIiš.
Zavinil jsi spoustu pracovních úrazů a vždycky ses z toho nějak dostal..
Uzrokovao si nesreæe, a ipak si se vratio.
Vždycky ses spoléhal na rozum, že, Michaele?
То је теби важно, зар не, Мајкл? Разум.
Vždycky ses považoval za čestného muže, ale zcela zjevně to nestačí.
Uvek si se smatrao èasnim èovekom. Ali to oèito nije dovoljno.
Vždycky ses snažil všem vyhovět, vyjít jim vstříc.
Ниси се променио. И даље желиш свима да угодиш.
Vždycky ses ptal Davea co dělá?
Jesi li pitao Davea šta je ovaj skrivio?
Vždycky ses chlubil, že v Osvětimi roste nejlepší zelí.
Uvek si govorio kako u okolini Aušvica raste najbolji kupus.
Staráš se o mě, Marku, vždycky ses o mě staral.
Ti se brineš o meni, Mark. Ti se uvek... brineš o meni.
Vždycky ses chtěl stát mistrem kenda.
Uvijek si htio postati majstor kenda.
Vždycky ses o tom chtěl bavit.
Ti uvek zelis da pricas o tome.
Vždycky ses ke mně choval jako k synovi.
Uvek si se prema meni odnosio kao prema svom sinu.
Vždycky ses mě ptal, co jsem dělal ve válce, jaké to bylo...
Svo to vreme dok si me pitao šta sam radio u ratu... kako je izgledalo biti u njemu...
Vždycky jsi pro ni byla tou nejcitlivější osobou a vždycky ses ji snažila dělat šťastnou.
Uvek si bila jako nežna prema njoj i dobra prema njoj bez obzira na sve.
Vždycky ses snažil, jenže někdy trochu až příliš.
Uvek se trudis. Ponekad cak i previse.
Vždycky ses na mě usmál a řekl jsi "ahoj."
"Uvek si mi se smešio, i pozdravljao me."
Vždycky ses vyžívala v tom, aby ostatní trpěli.
Uvek si tako uživala u muèenju drugih.
Vždycky ses tak vůči ženám choval.
Uvek si bio takav sa ženama.
Vždycky ses dělal lepším tím, že jsi ze mě udělal monstrum!
Uvek si èinio sve da prikažeš sebe boljim od mene, kako bi ja izgledao kao neko èudovište!
Vždycky ses cítila jako vyděděnec. a teď zase cítíš, že tě lidí konečně respektují.
Uvek si se oseæala kao autsajder i sada oseæaš da te ljudi konaèno poštuju.
Vždycky ses na mě pověsil, každou blbou chvilku.
Svaki put bi me odlepio jednim potezom.
Vždycky ses tak viděla, že ano?
Tako si se uvijek vidjela, zar ne?
Diano, vždycky ses ke mně chovala jako k rodině.
Dajana, uvek si me poštovala kao svoju.
Vždycky ses mi líbila, Sookie, ale neměl jsem tušení...
Uvek si mi se sviðala, Suki, ali nisam znao!
Pamatuju tvoje dětství - vždycky ses vracela z té prokleté školy naštvaná.
Kao kad si bila mala. Stalno si iz škole dolazila krvava.
Vždycky ses mi líbila v oblečení k soudu.
UVEK SI MI SE SVIÐALA TAKO OBUÈENA.
Vždycky ses na stanici stavila s obědem, tak ti oplácím laskavost, pokud máš čas.
Svraæala si do stanice sa ruèkom. Vraæam uslugu, ako imaš vremena.
Vždycky ses chovala, jako by ses mezi nás chtěla postavit.
Uvek si se ponašala kao da želiš da se ispreèiš izmeðu nas.
Vždycky ses mě před ní snažila zachránit.
Uvek si se trudila da me spasiš od nje.
Vždycky ses k nám choval slušně, obzvlášť co skonala Sarah.
Увек си нам помагао, посебно када је Сара преминула.
Vždycky ses tak moc snažila rozdělit správně svůj život, protože, přiznejme si, jsi naprosto posedlá kontrolou, ale to, do čeho jsme zapletené, je samo o sobě dost chaotické.
Uvek se trudiš podeliti svoj život, jer si opsednuta kontrolom, ali ovo u šta smo se uvalili je zbrkano.
Vždycky ses rozhodovala nehledě na to, co jsem si myslela.
Ti si uvek odluke donosila neovisno o mome mišljenju.
Vždycky ses sem hnala celá říčná.
Oduvek si bila opsednuta ovim mestom.
Vždycky ses chtěl dostat na konec duhy, že jo?
Oduvek si hteo da stigneš do kraja duge, zar ne?
0.73011684417725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?